De acordo com a publicação, a reverência é um sinal de que as duas princesas têm sangue real, enquanto Kate teria entrado para a família via casamento. O cumprimento não será necessário quando Kate estiver ao lado de William, mas quando ela estiver sem a companhia do príncipe, terá de inclinar a cabeça diante das primas dele, seja em público ou privado.“É uma total humilhação para Kate”, disse uma fonte próxima ao casal à revista. “É como se fosse um rebaixamento dela na família real, e é a rainha que ordena isso.”Segundo o amigo do casal, a razão seria uma forma de a rainha - que também não se deu muito bem com a mãe de William, a princesa Diana –lembrar à Kate que, apesar da popularidade que ela conquistou desde o casamento, “não tem o mesmo status da rainha ou outro integrante da família real”.